fouard_hal.xml